在吉林省通榆县乌兰花镇冷家店村，农民吕春峰一边品味着自家辣椒丰收的喜悦，一边开始忙着进行秋翻整地。连续两年的秋翻不仅让吕春峰尝到了增产的甜头，也让他意识到现代农业科技的力量。用他的话说，“翻不翻，差一万”。

　　吕春峰告诉记者，深松整地国家每公顷给补贴150元，自己只需要要再花上一小部分费用，带来的收益却是很大的。

　　据了解，通榆县今年深松整地面积增加82万亩，总面积超过220万亩。相关部门与农机合作协会签订作业合同，做到农机、人员、作业任务“三落实”。目前共出动大型拖拉机3816台，完成作业面积216万亩。

　　眼下，在前郭县红旗农场的水田地块里，一台台大马力机车隆隆作响，正在进行水田秋翻地作业。前郭尔罗斯蒙古族自治县今年发挥大马力农机的作业优势，对100万亩水田进行秋翻地，每天的作业面积达到10万亩以上。农民于德伟今年种植了30多亩水田，水稻收获后，立即对稻田进行了深翻。

　　通过大马力机车深翻、深松作业，整地深度可达35公分以上，提高了土壤的透水性和透气性，为抗旱保墒、提高土壤肥力、促进作物增产增收打下了坚实基础。目前，前郭县每天出动大型农机400多台，预计到11月20日，可全面完成秋翻整地任务。

　　连日来，德惠市也掀起深松整地高潮。在所属的17个乡镇，每天都有700多台大马力深松深翻机械在田间作业，每天作业面积达到3200公顷。